So, I also want to explain, because Dave Eggers said he was going to heckle me if I said anything that was a lie, or not true to universal creativity.
Allora, vorrei anche spiegare perché Dave Eggers ha detto che mi avrebbe interrotto se avessi detto una bugia, o qualcosa di non vero in relazione alla creatività universale.
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.
Voglio sapere se puoi deludere l’altro per essere vero con te stesso.
I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.
Magari avessi avuto il coraggio di vivere una vita fedele a me stesso, e non alla vita che altri aspettavano da me.
I promise to be true to you in good times and in bad...
Prometto di esserti fedele nella buona e nella cattiva sorte...
At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.
In quei momenti, l'America è andata avanti non solo grazie alla bravura o alla capacità visionaria di coloro che erano al potere, ma grazie al fatto che Noi, il Popolo, siamo rimasti fedeli agli ideali dei nostri antenati e alle nostre carte fondamentali.
It's called "being true to yourself."
Si chiama "essere onesti con se stessi."
I've always tried to be true to my principles.
Sono sempre rimasto fedele ai miei principi.
But I do know... that as long as we live... we must stay true to ourselves.
Ma so per certo che finché vivremo dobbiamo rimanere fedeli a noi stessi.
Not if we hold true to each other.
No, se siamo fedeli l'uno all'altro.
And I have been true to the goals set to me.
E che io ho tenuto fede agli impegni.
This is about staying true to your own.
Si tratta di rimanere fedeli alla propria razza.
But you and Larry have given me the strength to be true to myself.
Ma tu e Larry mi avete dato la forza per essere me stesso.
Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
Bravo, rispecchiano il modello originale nella scala specificata e si tratta di modelli per collezionisti adulti, non sono giocattoli per bambini!
Over time, even the strongest couldn't stay true to our manifest.
Col tempo anche la più forte non riuscì a restare fedele al nostro manifesto.
Sanus and a clutch of trusted men to ensure the Cilicians stay true to bargain.
Sano e pochi uomini fidati controlleranno che i Cilici rispettino gli accordi.
I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health.
Prometto di esserti fedele sempre, nella gioia, nel dolore, nella salute, nella malattia.
Traditional in all Churches of Scientology is the Office of L. Ron Hubbard, honoring the religion’s Founder and symbolizing that this Church is true to his writings and ideals.
Come da tradizione, in ognuna delle Chiese di Scientology vi è un ufficio in onore del Fondatore, L. Ron Hubbard, che testimonia la fedeltà della Chiesa alle sue opere e ai suoi ideali.
You will find here: All Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
Solo effettuando il login! Le nostre automobili rispecchiano il modello originale nella scala specificata e si tratta di modelli per collezionisti adulti, non sono giocattoli per bambini!
You believe that, so it is true to you.
Ne sei convinto... quindi è la verità, per te.
He said that if you were true to Allah, you would find peace.
Aveva detto che se fossi stato fedele ad Allah, avresti trovato la pace.
As long as you are true to yourself, your father will always be proud of you.
Finché resti fedele a te stessa, tuo padre sarà sempre fiero di te.
Has he not been true to his vow?
Non ha forse rispettato la sua promessa?
You stayed true to your path.
Non hai abbandonato la tua strada.
I believe your heart and your mind are true to one another.
Credo che il vostro cuore e la vostra mente siano sinceri tra loro.
The Grand Duke was true to his word.
Il Granduca mantenne la parola data.
I told her to be true to herself and do what makes her happy.
Le ho detto di essere coerente con se stessa e di fare quello che la rende felice.
Well, you are true to your name if you think that the three of you can just shoot your way in here...
Beh, il nome vi rappresenta appieno se credete che bastiate voi tre per entrare qua dentro, con le pistole in mano...
I promise to be true to you in good times and in bad and to stand by you in sickness and in health.
Prometto di esserti fedele nella buona e nella cattiva sorte... E di starti accanto in salute e in malattia.
Your Samsung UHD TV offers a resolution four times higher than Full HD, with accurate true-to-life colour.
Il tuo TV UHD Samsung offre una risoluzione quattro volte più alta rispetto al Full HD, con colori accurati e realistici.
I told him you would be true to me.
Gli avevo detto che mi saresti stato fedele.
Believe it or not, I will stay true to you.
Che tu lo creda o no, io rimarro' fedele a te.
I am true to Your Grace and always will be, but surely there are other ways, cleaner ways.
Ti sono fedele, maestà. E lo sarò sempre. Ma sono sicuro che ci sono altri modi, più onorevoli.
Your wife and children have nothing to fear... if you stay true to yourself.
Tua moglie e i tuoi figli... non hanno nulla da temere... se tu non tradisci la tua natura.
This is then sent to the receiver which the delivers the sound to your ear in a way that is most true-to-life.
Questo viene quindi inviato al ricevitore che trasmette il suono all'orecchio in modo più vero alla vita.
Fit: Fits true to size, take your normal size
Materiale del sottopiede: Maiale prendere il vostro formato normale
Staying true to that path will be better for our patients and better for science.
Essere fedeli a quel percorso sarà meglio per i nostri pazienti e meglio per la scienza.
But no other experience has felt as true to my childhood dreams as living amongst and documenting the lives of fellow wanderers across the United States.
Ma nessuna esperienza mi è parsa più fedele ai miei sogni di bambina di quando ho vissuto con altri girovaghi e ho documentato le loro vite attraverso gli Stati Uniti.
True to the tenets of palliative care, I function as something of a reflective advocate, as much as prescribing physician.
Questo è vero per le cure palliative, di cui sono sostenitore e che prescrivo come medico.
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.
Se avessero avuto un concetto come l'essere onesti con se stessi, quel se stessi, molto probabilmente, sarebbe stato composto non da un individuo, ma da una collettività.
3.2540180683136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora, vorrei anche spiegare perché Dave Eggers ha detto che mi avrebbe interrotto se avessi detto una bugia, o qualcosa di non vero in relazione alla creatività universale. 